HISTOIRE DES FARAON APACHES

Une tribu d'Apache. Des références dans des écritures espagnoles tôt aux "hordes d'Apache du pharaon," on le suppose que le nom du Faraon Apache a été ainsi dérivé. Cette tribu, plus ou moins connue de nom, semble avoir formé la division de s. du Querecho de Coronado (1541), le Vaqueros de Benavides (1630) et d'autres  auteurs du 17 eme siècle, et partie au moins du Llaneros des périodes plus récentes. Leur gamme principale était cette région du Nouveau-Mexique se trouvant entre Rio Grande et Pecos, bien que leurs incursions se soient prolongées au delà de ce secteur. Rien n'est connu de leurs relations ethniques, mais jugeant de leur habitat, elle est  probablement plus étroitement  liées au Mescaleros que pour allier des autre tribus d'Apache, si en effet elles n'étaient pas une partie d'elles. Elles ont fait de nombreuses déprédations contre l'Espagnol et les règlements de pueblo de Rio Grande au Nouveau-Mexique, aussi bien que dans Chihuahua, et pendant un certain temps au moins leurs principaux rendez-vous étaient les montagnes de Sandia dans l'ancien territoire. Plusieurs expéditions ont été menées contre eux par les autorités espagnoles, et des traités de la paix ont été faits, mais ceux-ci ne se sont pas avérés lier. Selon Orozco y Berra  leurs divisions étaient Ancavistis, Jacomis, Orejones, Carlanes, et Cuampes, mais de ces derniers le Carlanes a au moins appartenu au Jicarillas.

                                                     HISTORY APACHE FARAON

Faraon ('Pharaoh'). A tribe of Apache. From references in early Spanish writings to the "Apache hordes of Pharaoh," it is assumed that the name of the Faraon Apache was thus derived.
     This tribe, no longer known by name, seems to have formed the s. division of the Querecho of Coronado (1541), the Vaqueros of Benavides (1630) and other 17th century writers, and part at least of the Llaneros of more recent times.
     Their principal range was that part of New Mexico lying between the Rio Grande and the Pecos, although their raids extended beyond this area. Nothing is known of their ethnic relations, but judging from their habitat, they were probably more closely related to the Mescaleros than to ally other of the Apache tribes, if indeed they were not a part of them.
     They made numerous depredations against the Spanish and Pueblo settlements of the Rio Grande in New Mexico, as well as in Chihuahua, and for a time at least their principal rendezvous was the Sandia mountains in the former territory. Several expeditions were led against them by the Spanish authorities, and treaties of peace were made, but these did not prove to be binding.
     According to Orozco y Berra  their divisions were Ancavistis, Jacomis, Orejones, Carlanes, and Cuampes, but of these the Carlanes at least belonged to the Jicarillas.